Dagens fråga

Vad gör ni helst om en bok är på engelska från början?
Läser ni den på engelska eller väntar ni tills den kommer på svenska?
Och varför i sådana fall?


Jag läser oftast på svenska eftersom att det är lättare och går fortare.
Fast jag gillar att läsa på engelska också,man övar sig på engelska på det sättet(:

Fast det är ju lite synd att jag oftast läser på svenska för då kanske jag missar bra böcker som bara finns på engelska.


/Anna(:

Kommentarer
Postat av: Sigrid

Jag läser aldrig engelska böcker, varför vet jag igentligen inte, men det är väl att det är enklare och går fortare att läsa och förså :D

2010-07-21 @ 21:07:18
URL: http://siigrids.blogg.se/
Postat av: Anna

Jag förstår dig verkligen!

Man fattar ju liksom nästan alla ord i en svensk bok. I en engelsk bok kan det ju vara så att man inte fattar vissa ord som man behöver fatta och då måste man ju slå upp dem

2010-07-21 @ 21:42:03
URL: http://bookshelf.blogg.se/
Postat av: Anna

Men jag tycker fortfarande att det är roligt att läsa på engelska ibland:D

2010-07-21 @ 21:42:29
URL: http://bookshelf.blogg.se/
Postat av: Sigrid

Precis :)

ja då, jag har bara läst twilight på engelska :)

2010-07-21 @ 22:25:30
URL: http://siigrids.blogg.se/
Postat av: fanpan

wow, för tillfället tycker jag bättre om att läsa på eng. de har SÅ många fler adjektiv och ord att det känns mer naturligt och levande.



ialla fall beror det lite på vilken bok jag tar på eng. böcker som jag inte hört talas om eller pallar vänta på kan jag mycket väl ta på sv. men bra böcker som Twilight, Vampire academy och såna dem har jag aldrig pallat vänta på... så det får bli engelska direkt

2010-07-21 @ 22:32:42
Postat av: Anna

Fanpan: Jag förstår hur du tänker:D

2010-07-22 @ 08:09:36
URL: http://bookshelf.blogg.se/
Postat av: Sara

Jag läser endast på engelska. Sist jag läste något på svenska var för ungefär ett halvår sedan, och då var det i skolsyfte, såatteh.

Jag avskyr översättningar, och jag älskar det engelska språket, så därför läser jag på originalspråket.

2010-07-22 @ 13:00:01
URL: http://underbartbokberoende.blogspot.com
Postat av: Anna

Sara: Jag tycker att du är riktigt grym som bara läser på svenska!



Men läser du inga svenska böcker från svenska författare?

2010-07-22 @ 13:29:01
URL: http://bookshelf.blogg.se/
Postat av: Anna

Sara: Jag skrev fel, jag menade självklart att jag tycker att du är riktigt grym som bara läser på svenska.

2010-07-22 @ 15:41:38
URL: http://bookshelf.blogg.se/
Postat av: Anna

Sara:Seriöst. Hur kan man skriva fel på samma sak två gånger^^

Jag menar att du är riktigt grym som bara läser på ENGELSKA

2010-07-22 @ 15:42:34
URL: http://bookshelf.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0