Som ni kanske kommer ihåg befann vi oss i Asien under september. Jag hade sagt till er att jag skulle läsa Flyga Drake av Khaled Hosseini, vilket jag också gjorde. Recension på den hittar ni HÄR. Jag tyckte att den mycket väl skildrade Afghanistan och jag fick god insyn i hur folket där har haft det och fortfarande har det.

 

Jag hade även tänkt läsa mangan Skip Beat! från Japan, men tyvärr blev det inte så. Jag kom in i en lässvacka och var faktiskt inte alls sugen på att lära mig läsa en manga. Så blir det ibland!

 

Eftersom jag har varit nere i den här välkända lässvackan har jag inte varit sugen på att läsa mycket. Jag har heller inte avslutat många böcker. Just för tillfället prioriterar jag att få tillbaka min läslust och för att få tillbaka den vill jag bara läsa böcker som jag VERKLIGEN är sugen på. Boken jag hade bestämt för Australien, som är vårt nästa resmål, är jag tyvärr inte alls sugen på att läsa för tillfället.  Jag har alltså tänkt skjuta upp hela Jorden runt-läsningen en månad. Australienboken kommer alltså läsas i november och hela den här grejen kommer hålla på en månad längre än vad den från början var tänkt.

 

I vilket fall hade jag tänkt visa boken jag valt för Australien:

 

Man skulle alltså kunna se det som att vi stannar i den stora världsdelen Asien lite längre än väntat. Flygen blev inställda på grund av strejkande piloter.

 

/Anna(:

 

Efter ett stopp på Bolsjojbalettens skola i Moskva beger vi oss nu mot Asien och nya äventyr. Vi kliver på vid järnvägsstationen Jaroslavskij i Moskva och ger oss sedan ut på Transsibiriska järnvägen för en 7 dagar lång tågresa till Vladivostok. Väl i Vladivostok vilar vi oss en natt på hotell för att dagen efter ta en färja till Japan som är vårt nästa stopp på vår jorden runt-resa. Där kommer mangan Skip Beat (volym 1) läsas innan vi stiger ombord på planet mot Kabul i Afghanistan. I Kabul möter vi upp Amir och Hassan som läser Flyga drake för oss. Vart vi tar vägen efter det är ännu oklart, men jag ser i alla fall mycket fram emot Asienresan som vi har framför oss i september!

 

Flyga drake har jag läst ungefär 20 sidor i än så länge och jag är intresserad av att se hur den här boken utvecklar sig och om jag kommer tycka om den. Skip Beat! försökte jag börja i, MEN JAG FATTAR INTE HUR MAN LÄSER MANGA. Jag fattar att man läser den bakifrån, men i vilken ordning rutorna ska läsas i, INGEN ANING. Jag blev så frustrerad att jag la ifrån mig boken och tänkte att jag skulle fråga er. Er det någon av er som läser mycket manga som kan förklara precis hur man läser den?

 

Anledningen till att jag från första början vill läsa en manga är dels för att kompensera att Flyga drake är en vuxenbok, men också för att jag aldrig läst en manga, trots att det är så stort. Jag hade velat ha någon form av lite djupare contemporary, men efter att ha letat igenom hyllorna på biblioteket så drog jag den förhastade slutsatsen att det verkar lite dåligt om just sådana mangaböcker. Därför fick det bli en lite lättsammare variant.

 

 

HA EN TREVLIG RESA!

 

/Anna(:

 

Imorse fick jag en alldeles strålande idé. Ni vet en sådan där strålande idé som bara slår till som ett blixtnedslag. Inte någon som man går och funderar över,nej, den lägger sig bara tillrätta inne i hjärnan och så fort den lägger sig där vet man att detta är en alldeles lysande idé som man bara måste genomföra. Dessutom måste man snabba sig på så att ingen börjar tänka i samma banor.

 

Idag hade jag från början tänkt använda hela dagen till att läsa. Läsa tills ögonen sved och huvudet värkte. Den där tanken om en underbar läsdag brukar oftast inte utveckla sig till något mer än en tanke för mig. Likadant idag. Idag har jag istället suttit och sökt som en tok efter böcker från olika länder. Det har visat sig otroligt svårt. Vad är det då jag ska göra?

 

Som titeln säger så ska jag försöka mig på att ta mig jorden runt på 6 månader. Med flygplan? Nej. Med luftballong? Nej, inte det heller. Jag ska istället läsa en bok från varje världsdel och uppleva världen på det sättet.

 

Antarktis fick inte vara med eftersom jag faktiskt inte tror att det finns så många författare från Antarktis. Men rätta mig gärna om jag har fel.

 

Det ska gå till på det viset att jag läser en bok i månaden från en världsdel. Varje månad blir det en ny världsdel och alltså en ny bok. Eftersom jag verkligen vill lära känna världsdelen som jag fokuserar på just den månaden så måste boken utspela sig någonstans i den världsdelen och författaren måste ursprunligen komma från samma världsdel. Under dagen har jag märkt att det faktiskt inte var det lättaste att hitta böcker, speciellt inte ungdomsböcker. Jag trodde till exempel att Europa skulle vara lättast, men eftersom jag ville ha en bok från ett lite annorlunda land så blev det faktiskt väldigt svårt. Jag hittade nästan inte någon från Europa som intresserade mig.

 

Tiden för min hemresa kommer bli i slutet av januari, det är nämligen i januari som jag kommer läsa boken från den sista världsdelen, om inget går snett.

 

Nu för tiden domineras bokutgivningen i Sverige av tre länder: USA, England och Sverige. I alla fall gör ungdomsavdelningen det. Det mesta som översätts kommer från engelsktalande länder och när jag satte mig ner för att söka efter böcker av författare från andra världsdelar så fann jag det otroligt svårt att hitta några. Det var en aning lättare att hitta intressanta böcker från andra världsdelar bland vuxenböckerna och det gör att jag några gånger kommer få läsa vuxenböcker. Jag tycker att det är fel att andra länder helt hamnar i skymundan och att jag knappt får någon chans att lära känna dessa länder dess invånares seder. Vad beror det egentligen på? Varför översätts så få böcker från andra världsdelar och länder?

 

Den största anledningen till att jag vill göra det här är för att jag vill vidga mina vyer. Jag vill se hur vanligt folk i andra länder har det. Jag vet hur många i USA har det nu,tack vare alla böcker jag läst som utspelar sig där, men jag vill även se hur personer i andra världsdelar lever. Därför har jag även sett till att alla böcker jag kommer läsa är verklighetstrogna. Inga vampyrer eller drakar här alltså.

 

Jag tror att man får en bättre förståelse och acceptans för andra i världen om man ser vad vissa går igenom i sina hemland. Därför är det perfekt att läsa böcker skrivna av författare från de länderna. Vi som har det bra och slipper krig i Sverige kan nog ha svårt att verkligen förstå vad vissa faktiskt går igenom. För även om vi i Sverige inte krigar så betyder det inte att det inte finns krig och orättvisor i andra länder. Och det behöver absolut inte bara vara krig! Människor runt om i världen lever inte precis som vi i Sverige och jag tror det kan vara bra att få upp ögonen för det.Förhoppningsvis blir jag en klokare och förståndigare person efter de här sex månaderna.

 

Första boken har jag tänkt läsa i augusti och jag tror att jag börjar med Europa. Just nu väljer jag mellan en bok från antingen England, Sverige eller Frankrike. Det lutar mest mot boken från England just nu. Men mer info om det kommer troligtvis i augusti. Jag vet att jag sa att det mycket som översätts kommer från England, men den här verkade handla om ett mycket viktigt ämne ändå.

 

 

/Anna(: